apa ini?
seranga, kemarilah?
kau pasti telah berpetualang
pergi ke semua tempat di Negara Petir.
bicara tentang serangga,
ini mengingatkanku pada seseorang?
Um… sebentar..
"teman yang bisa kau percaya"
Hey, apa benar perang akan terjadi?
ya, ayahku bilang kita akan perang untuk menghancurkan Akatsuki.
itu benar
perang yang akan menentukan masa depan dunia shinobi akan dimulai.
apa kau juga akan bertempur Guru Shino?
Ya
apa kau merasa takut, Guru?
Bodoh! Guru tidak akan pernah takut.
Tidak ,kau salah
apa kau takut?
tidak mungkin
tapi aku percaya bahwa aku akan kembali dalam keadaan hidup
kenapa?
itu karena aku punya teman-teman yang kupercaya.
baiklah. jika aku bisa menahan kedua tangan…
jadi kalian berdua adalah umpan dan dia yang sebenarnya!
bagaimanapun…
Jurus api ! teknik bola api.
orang yang ahli dalam jurus jarak jauh
cenderung lemah di pertarungan jarak dekat
kau terlalu lemah
tapi tak kusangka kau bisa menjadi ahli serangga.
Shino!
apa kau baik-baik saja, Shino?
kau terlalu lemah
tapi tak kusangka kau bisa menjadi ahli serangga.
aku tahu, dia lolos
aku malu pada diriku
tidak apa-apa
kami menerima berita dari anbu
dia adalah jonin Dari desa Air tejun
yang berhianat dan menjadi penjahat.
tidak bisa disangkal jika kau bukan tandingannya
aku akan melaporkan pada Nona Hokage.
maafkan kami
jangan menyalahkan Shino.
aku tahu. tapi dia mengurung diri di rumahnya.
dia punya banyak kebanggan
itu masalahnya
dengar. aku ingin kalian menolongnya untuk memulihkan keadaanya.
bagaimana kami melakukannya?
dia tidak akan mendengarkan kami
baiklah, ini sebuah perintah
aku ingin kalian pergi ke sumber mata air panas di sebelah selatan desa.
ajak Shino.
apa maumu?
hai, kau
Shino, bagaimana lukamu?
tak usah khawatir. apa maumu?
apa yang salah dengan kami kami hanya berkunjung?
bukankah kita tim 8?
jangan dipikirkan.
tak ada yang salah dengan kalah sesekali.
musuh kita seorang jonin, dan kita saja belum chunin.
itu normal jika dia lebih baik dari kita.
yah, kau berpikir bahwa kau sudah kuat,
jadi kupikir kau akan terkejut.
K-Kiba…
atau kau depresi tentang sesuatu yang lain?
jangan bilang kau kecewa karena naruto mengabaikanmu?
jangan biarkan itu mengganggumu
tidak sepertiku, dia bisa menjadi sangat tidak sopan
oh, aku tahu
kenyataannya bahwa satu2nya yang tidak ikut
di misi mendapatkan kembali sasuke masih menghantuimu.
kau sedang dalam misi kan, jadi tidak masalah
pergilah!
tidak, kita akan pergi ke sumber air panas
di sebelah selatan desa.
kenapa?
lukamu akan sembuh lebih cepat disana dan…
aku tidak bermaksud untuk pergi
sudah kuduga kau akan berkata begitu
tapi kau tidak bisa menolak. ini perintah
sial, sulit sekali berada disekitarnya
dia bahkan tidak berkata sepatah kata pun pada kita
kau pasti sulit berada di dekatnya, Kiba.
MORI-NO-YU mata air panas
akhirnya sampai juga.
kita istirahat saja hari ini
baiklah, Akamaru, ayo kita berendam
Yahoo!
apa? kau datang juga?
kau punya masalah dengan itu?
T-tidak.
kuharap ketika dia, telanjang
dia tidak dilindungi serangga…
hihi!
bukankah kau mau masuk?
aku tidak percaya ini!
aku yakin!
dia sangat normal.
kupikir aku terlalu lama disini.
apa itu?!
boleh kami berlatih denganmu?
apa yang kau lakukan?
tidak ada
kenapa kau selalu merasa berada di depan kami?
tak usah disembunyikan. kau belajar taijutsu, bukan?
ayo berlatih bersama!
lagipula, itulah mengapa kita datang kesini.
apa maksudmu?
kami akan berlatih denganmu dan membuatmu lebih kuat
ini adalah satu2nya jalan untung menolong orang yang terlalu percaya diri sepertimu untuk kembali normal.
dan jika kita mendapatkan kemajuan saat latihan bersama,
kita seperti membunuh dua burung dengan satu batu.
kau merasa terdesak saat berada dalam pertarungan jarak dekat
ketika mengontrol seranggamu, benar?
itulah sebabnya kau berlatih taijutsu
jadi kau tidak akan kalah saat kaulah yang menjadi sasarannya
kau benar
jadi, ayo berlatih bersama
berlatih taijutsu lebih efektif ketika kau punya partner
aku mungkin tidak terlalu menguasai taijutsu tapi kupikir aku bisa membantu
yang pertama adalah kecepatan
jika kau menghujani lawanmu dengan banyak gerakan
kau bisa menahannya mengeluarkan jurus
aku tidak keberatan
aku akan mulai
akan kunaikkan kecepatannya
Hinata benar2 serius
Hey, hey!
apa kau mau hinata melampauimu?
tidak
itu karena aku tidak membedakan seseoarng
aku tidak bisa membayangkan perkembangannya
Shino, anggaplah aku adalah bandit itu
kau terlalu lemah
tapi tak kusangka kau bisa menjadi ahli serangga.
kau mulai menguasainya
disini!
kau tidak akan selalu mendapatkan satu lawan saja
perhatikan baik-baik sekitarmu
Beast Mimicry Ninja Art! All-Four Jutsu!
saat kau meningkatkan kecepatan dan penglihatanmu, selanjutnya adalah kenyataan
apa itu "kenyataan"?
yah, itu artinya mengerti keadaan musuhmu
seperte mengetahui kelemahan dan tidak membiarkanya menguasai keadaan?
seperti mempunyai sebuah strategi dan selalu memikirkannya ketika kau bertarung?
ya, tepat sekali!
aku tahu
saat kau banyak bergerak
kau hanya berpikir tentang kemana musuh didepanmu akan bergerak
dan kau kehilangan fokus pada yang lain
tapi aku tak perlu khawatir, aku punya otak satu lagi
ya kan, Akamaru?
MORI-NO-YU mata air panas
WANITA
Apa yang kulakukan?
aku khawatir pada kedua orang itu!
Shino benar2 fokus
dia meningkat sari sebelumnya
kemajuan yang mengagumkan
aku tidak pernah bertarung dengan Shino,
tapi tak kusangka dia bisa sebaik ini dalam pertarungan jarak dekat.
aku tidak boleh kalah!
berikutnya. tes terakhir ayo, Akamaru!
Fang Over Fang!
apa yang terjadi?
kau menghindarinya dengan baik
itu adalah tes terakhir
apa?
dalam ninjutsu, Fang Over Fang milikku adalah yang tercepat.
menghindari jurus itu dari titik buta sangat mengesankan
latihanmu selesai
itu artinya tim 8 telah pulih
benar!
tidak, aku tidak tertarik untuk menjadi kelompokmu
kenapa?!
karena aku tidak bisa
tak diragukan, aku bertambah kuat
bagaimanapun, aku tidak cukup percaya diri untuk mengawasi kalian
Shino.
maafkan aku.
hey!beraninya kau bicara begitu pada kami!
kami berdua melakukan yang kami bisa untuk membuatmu kembali normal!
dan percaya padaku, aku merasa senang
apa katamu!
hentikan, Kiba!
aku tidak berpikir kau sangat menyedihkan
ini burung pembawa pesan milik guru kure
bacalah
Shino, bandit itu ada disekitar sini!
aku akan pergi!
oh, tapi disini dikatakan kita harus menunggu guru kurenai datang!
aku tahu!
kita tidak akan bertarung dengannya memata-matai adalah keahlian tim 8
jadi aku akan pergi. dan kali ini, dia tidak akan lolos!
aku ikut denganmu!
sampai jumpa, Shino!
shino, kenapa tadi kau tidak menghindari pukulan kiba?
aku tahu kau bisa
itu karena…
aku masih percaya bahwa tim 8 kau bisa melindungi kami, shino
dia di depan
Byakugan!
aku menemukannya!
ayo kita ikuti!
baik!
mereka disini.
bau ini. dia menuju kearah kita
sepertinya dia tidak membiarkan kita mengikutinya
dia datang!
jurus api! laba2 merah!
sial! sat2 jalan keluar adalah diatas
Kiba! awas!
kita terperangkap
kalian lagi
kau harus tahu posisimu
Blue Joro Spider!
aku tidak akan membiarkanmu melarikan diri!
Fire Style! Flame Hurricane!
selesai sudah
serangga itu
– Shino! – Shino!
kau lagi!
Blue Joro Spider!
aku tidak bisa bergerak!
aku akan mulai denganmu dulu!
– Shino! – Shino!
aku tahu kelemahanmu
kau terlalu lemah.
tapi tak kusangka kau bisa menjadi ahli serangga.
apa?!
baiklah!
sial!
aku tidak akan kalah darimu
itu karena aku bukan orang yang sama seperti kemarin
jika pertarungan jarak dekat tidak berguna ,maka…
apa?aku tidak bisa mengeluarkan jurus
belum! bukan dari jarak jauh!
beraninya kau melukai teman2ku!
beraninya kau menghinaku dan seranggaku!
Shino sangat kuat
rasakan!
Iron Tackle!
juken!
ayo, Akamaru!
ayo kita habisi!
Kurenai Sensei!
kupikir tidak ada yang harus kulakukan disini
tentu saja!
tapi ini semua berkat shino
baiklah.....
sepertinya tim 8 benar2 sudah pulih!
Yup!
Shino, aku akan mempercayakan nyawaku ditanganmu
aku juga
baik, itu karena...
kau tidak perlu memberi kami alasan!
kurasa tidak
sejak aku memutuskan kesini
kupikir bisa bersantai di pemandian air panas
rasanya menyenangkan
membayangkan, dia dikalahkan olehmu
kau benar2 bertambah kuat
tapi aku sedikit panik ketika kau hanya bersama kiba
Kurenai Sensei, ngomong2
apa kau selalu mengawasi kami?
apa yang kau bicarakan?
jangan bilang kau sudah tahu ninja itu bersembunyi di sekitar sini?
itu hanya kebetulan, hampir kebetulan
hei! singkirkan itu?
suatu hari kalian akan mengerti juga
tidak ada yang perlu ditakuti dalam pertempuran
itu karena teman kita selalu mendukung kita
– baik! – Ok! kami mengerti!
siapa ya?
aku tidak ingat
Back in our academy days,
all the girls admired and talked about that one strong and beautiful person.
That's why I decided to
become the legendary kunoichi, Lady Tsunade.
That's the dream that I decided to chase after.
Next time on Naruto Shippuden: "Ah, My Hero Lady Tsunade!"
This is a story from my past.
Tune in again!